Dragon Ball Kai es una nueva versión de Dragon Ball Z que se estrenó en Japón en Abril de 2009.
Los openings, endings y banda sonora son completamente nuevos respecto a Dragon Ball Z.
El equipo de doblaje de Dragon Ball Z se volvió a reunir para realizar la serie.
Además, la calidad de imagen mejora notablemente respecto a Dragon Ball Z y se eliminan todas las escenas de relleno de Dragon Ball Z, ciñiéndose completamente al manga de Akira Toriyama, hasta alcanzar un total de 100 episodios.
Por tanto, como es de preveer, la serie es mucho más rápida que Dragon Ball Z en cuanto al transcurso de la misma historia.
Capitulos OnLine
Episodio 01 – Se Levanta el Telón de la Batalla Son Goku ha Vuelto
Episodio 02 – El Enemigo es el Hermano de Goku! El secreto de los Saiyans, los Guerreros Definitivos
Episodio 03 – Un Combate a Muerte! Goku y el Feroz ataque de Piccolo que lo Arriesga Todo
Episodio 04 – Corre más allá Son Goku¡ El Camino de la Serpiente de 1.000.000 kilómetros
Episodio 05 -Supervivencia en el Desierto! – La Luz de la Luna Despierta a Gohan
Episodio 06 – Al fin llega al final! – El Extraño examen de Kaio-Sama
Episodio 07 – Haz 10 Veces tu peso y lucha! – Goku entrena duro
Episodio 08 – Shenron Aparece! – La Rápida e Involuntaria Aparición de los Saiyans
Episodio 09 – La Dura Lucha de Yamcha! – Los Aterradores Saibaman
Episodio 10 – ¡Espera Chaoz! – El Kikouhou de Tenshinhan
Episodio 11 – ¿Llegará a Tiempo Son Goku? ¡La Pelea Continuará en 3 Horas!
Episodio 12 – Piccolo cae en lágrimas. ¡El Contra-Ataque de Son Goku, lleno de Odio!
Episodio 13 – ¿Este es el Kaio-Ken! – Una Batalla l Límite: Goku Vs Vegeta
Episodio 14 – Impacto de Kame-Hame-Ha! La Gran Transformación de Vegeta
Episodio 15 – La última esperanza de Goku! Todos confían en la Genki-Dama
Episodio 16 – El Inmortal Vegeta! El Milagro hecho por Son Gohan
Episodio 17 – “Un feroz amanecer…El planeta de la esperanza es la tierra natal de Piccolo”
Episodio 18 – La Nave que duerme en Yunzabit! Rumbo a Namek
Episodio 19 – Aparece un Nuevo Enemigo! El empredaor del universo, Freezer
Episodio 20 – El Rey de todo mal, Freezer! El ambicioso Vegeta
Episodio 21 – Protege las Esferas del Dragón! El Contra-ataque de los Namekianos
Episodio 22 – La Persecución de Dodoria! Vegeta conoce la Verdad
Episodio 23 – El Plan Secreto de Vegeta! Trágico ataque a los Namekianos
Episodio 24 – El Regreso de los Amigos! La Transformación demoniaca del Atractivo Guerrero Sarbon
Episodio 25 – Krilin Aumenta su Fuerza! El presentimiento de Freezer
Episodio 26 – Rompiendo la Conspiración! Vegeta Vs. Zarbón, la Revancha
Episodio 27 – Situación de Peligro! Gohan, Protege la Esfera de 4 Estrellas
Episodio 28 – ¡El Momento de la gran Batalla Decisiva! ¡La Llegada de las Fuerzas Especiales Ginew!
Episodio 29 – ¡El Primer Enemigo de las Fuerzas Especiales! ¡Rompiendo el conjuro de Guldo!
Episodio 30 – El Infernal Recoome! Vamos a divertirnos Vegeta-chan
Episodio 31 – Son Goku ha llegado! La derrota de las Fuerzas Especiales Ginew
Episodio 32 – La Estrella Principal en Accón! El Capitan Ginew Vs Son Goku
Episodio 33 – ¡Son Goku a Tope de Energía! ¡El Temible Capitán Ginew tiene una Técnica Secreta!
Episodio 34 – ¡Sorpresa! ¡Goku es Ginew y Ginew es Goku!
Episodio 35 – ¡Un Gran Cambio para Goku! ¡Super Shenron, aparece ya!
Episodio 36 – ¡El Furioso Freezer está cerca! ¡Porunga, cobcede nuestros deseos!
Episodio 37 – ¡La Maligna Super Trasformacion! ¡El Poder de Pelea Un Millon de Freezer!
Episodio 38 – ¡Freezer muestra sus colmillos! ¡Una brutal fuerza se apodera de Gohan!
Episodio 39 – ¡Aparece Piccolo Resucitado! ¡La Enfurecida Segunda Transformacion de Frezer!
Episodio 40 – La Transformacion Final de Frezer! Comienza un terror mayor que el Infierno
Episodio 41 – He estado esperando este momento! Son Goku ha Revivido
Episodio 42 – Derrota a Freezer, Son Goku! Las Lágrimas del Orgulloso Vegeta
Episodio 43 – ¡Son Goku Vs Freezer! ¡Empieza la súper batalla!
Episodio 44 – ¡Una Batalla que rompe los Límites! ¡Goku, Freezer y Genew otra vez!
Episodio 45 – ¡Kaio Ken x 20! ¡Un Kame-Hame-Ha con todo en juego!
Episodio 46 – ¡El ataque decisivo! ¡La increíble Genki-dama de Goku!
Episodio 47 – ¡Despierta el Guerrero Legendario! ¡El Super Saiyan Son Goku!
Episodio 48 – ¡El Furioso Super Saiyan! ¡Ve por él, Son Goku!
Episodio 49 – ¡Véngate, Son Goku! ¡Cuanta atrás para la destrucción del planeta!
Episodio 50 – ¡El Poder Supremo de Freezer! ¡Shenron, Concede mi Deseo!
Episodio 51 – ¡Goku grita de rabia! ¡Conce a tiempo… el deseo de resurrección!
Episodio 52 – ¡Los Dos que se Quedaron el en Planeta a punto de Explotar! ¡Esta es la última Batalla!
Episodio 53 – ¡El Golpe Final Son Goku! ¡El Planeta Namek Desaparece en el Espacio!
Episodio 54 – ¡Goku Desaparece en el Espacio! ¡Volved a la Vida, Super Guerreros!
Episodio 55 – ¡Ése es el Planeta Tierra, Papá! ¡La familia de Freezer viene para vengarse!
Episodio 56 – ¡Derrotare a Freezer! ¡Aparece otro Super Saiyan!
Episodio 57 – ¡Bienvenido, Son Goku! ¡La confesión de Trunks, el chico misterioso!
Episodio 58 – La nueva técnica de Goku, Shunkanido! El entrenamiento especial de tres años
Episodio 59 – La Pareja que no deja rastro! Aparecen los androides
Episodio 60 – Atacado por enemigo interior!? Goku Vs Androide 19
Episodio 61 – A-19 sin posibilidades de ganar! Super Vegeta llega tarde
Episodio 62 – El asalto de Piccolo! El desaparecido A-20 y el futuro distorcionado
Episodio 63 – ¡Buscando al Dr. Gero! ¡Encontrad el misterioso laboratorio!
Episodio 64 – ¡A-17, A-18 y …! ¡Los androides despiertan!
Episodio 65 – Una cara bonita y super fuerza!? A-18 vs Vegeta
Episodio 66 – Ha llegado el momento de volver a ser uno… ¡La fuerte determinación de Piccolo!
Episodio 67 – Otra máquina del tiempo!? Bulma revela un misterio
Episodio 68 – Y el mounstruo apareció… ¡Aparece el super Namekiano!
Episodio 69 – Soy tu hermano! El mounstruo con el ki de Goku
Episodio 70 – Táctica de escape, taiyoken! El ataque del androide Cell
Episodio 71 – ¡Ataca al elusivo Cell! Al fin se recupera ¡Son Gokū!
Episodio 72 – ¡Superando al Super Saiyan! ¡Rumbo a la sala del Tiempo y el Espíritu!
Episodio 73 – Este es el poder de un Super Namekiano! A-17 Vs Piccolo
Episodio 74 – ¡Huye A-17! La resistencia de Piccolo
Episodio 75 – ¡Poder desmesurado! El guerrero silencioso #16 avanza
Episodio 76 – ¡Ten Shin Han, El Shin Kikoho de vida o muerte!, Rescata a tus compañeros, Son Goku
Episodio 77 – Nivel de Super Saiyan Superado! El atrevido Vegeta ataca a Cell
Episodio 78 – ¡La frustración de Cell! ¡Krilin, destruye a A-18!
Episodio 79 – Entonces, la situación se pone peor… ¡Cell, ataca a #18!
Episodio 80 – La situación se da vuelta! Cell perfecto, finalmente entra en acción
Episodio 81 – Ataque al maximo poder de Vegeta! Pero el terror de Cell crece
Episodio 82 – ¡El despertar de un Súper-poder! Trunks supera a Vegeta
Episodio 83 – ¡La televisión ha sido secuestrada! Una transmisión en vivo sobre los Juegos de Cell
Episodio 84 – ¡Entrenamiento finalizado! ¡¿Goku, no tiene la compostura para derrotar a Cell?!
Episodio 85 – ¡Un descanso interrumpido! El ejercito de auto-defensa lanza una ofensiva general contra Cell
Episodio 86 – ¡Un dios nuevo! Las Bolas Dragón son finalmente revividas
Episodio 87 – ¡Las locuras de la legión de Satán! Los Juegos de Cell comienzan
Episodio 88 – ¡Batalla! Cell Vs. Son Goku
Episodio 89 – ¡Una batalla del más alto nivel! Derrota a Cell, Son Goku
Episodio 90 – ¡A acabar la batalla a muerte! Goku, la hora de la decision
Episodio 91 – ¡Enfurecete Gohan! Es hora de liberar el poder oculto
Episodio 92 – ¡Las lagrimas desaparecidas en el cielo! Gohan, el temible despertar de su furia
Episodio 93 – El espiritu de lucha en duda Gohan, pulveriza a los Cell Jr
Episodio 94 – Destrucción Completa; ¡Explota Super Puño de Hierro de Furia!
Episodio 95 – ¡Adios chicos! ¡ Esta es la unica manera de salvar la tierra!
EPISODIO 96
Estreno Lunes 13 de Marzo
